Witiko begint met rivieren, bossen en hoogten rond Passau voordat een jonge ruiter in het jaar 1138 verschijnt. Zijn kleding, paard en route worden zorgvuldig beschreven. Bij een herberg neemt hij ruim de tijd voor de verzorging van het dier. Stifter laat de omgeving en gewone handelingen eerst zichtbaar worden, voordat grotere gebeurtenissen naar voren komen.
Geduld voor landschap en kleine handelingen
De rustige opeenvolging van details is hier bepalend voor de leeservaring. Een gesprek met een andere gast raakt vervolgens aan machtige heren en politieke onrust, terwijl de ruiter terughoudend antwoordt. Dit kan aantrekkelijk zijn als je graag langzaam een historische wereld binnengaat en kleine gedragingen betekenis geeft. Wie snelle actie of bondige beschrijvingen verwacht, kan moeite hebben met deze aanloop. Het Duits gebruikt oudere woorden en veel plaatsnamen; een proeflezing is daarom nuttig.
Ik las het eerste tekstgedeelte van deel I bij Projekt Gutenberg-DE, tot het gesprek bij de herberg. Het aan bol gekoppelde officiële inkijkbestand was niet toegankelijk. De gebruikte leestekst is een andere uitgave. Mijn indruk betreft deze opening; de verdere historische handeling, volledigheid en digitale vormgeving van de aangeboden editie zijn niet beoordeeld.
Lees de opening van Witiko bij Projekt Gutenberg-DE. De leestekst is een afzonderlijke uitgave. Het e-ISBN van de bol-editie is 9783954184071.
Zovif kan commissie ontvangen als je via deze link iets koopt. Bekijk Witiko als e-book bij bol.