Een vader verdwijnt tijdens een wandeling. Zijn zoon keert alleen terug, maar kan niet vertellen wat er is gebeurd. In Io sono qui vertelt Angie Kim het familieverhaal vanuit Mia, de twintigjarige dochter die probeert te begrijpen wat haar broer wel en niet kan meedelen. Deze keuzehulp gaat over de Italiaanse e-bookeditie.
Koop je via onze bol-link, dan kan Zovif commissie ontvangen. De link leidt naar de Italiaanstalige e-bookeditie.
Een familiegeheim en een zoektocht
Mia vertelt met een analytische, soms tegendraadse stem. Wanneer haar vader na een wandeling niet thuiskomt en haar broer Eugene alleen terugkeert, probeert het gezin de gaten in het verhaal te begrijpen. De uitgever presenteert de roman als een combinatie van familieverhaal, mysterie en vragen over liefde, taal en hoe goed mensen elkaar kennen.
Past dit boek bij jou?
- Waarschijnlijk wel als je een raadsel wilt volgen via een persoonlijke verteller en belangstelling hebt voor familieverhoudingen en communicatie.
- Minder passend als je vooral een snelle misdaadroman zoekt zonder langere reflecties op familie en menselijk gedrag.
- Voor Italiaanslezers: dit is een vertaalde editie van Arianna Mandorino. De uitgever biedt een officieel Italiaans fragment van veertig pagina’s; gebruik het om te zien of de vertelstem en formulering bij je passen. Deze keuzehulp beoordeelt het taalniveau niet.
De e-bookeditie bij bol
Bol vermeldt een Italiaanstalige EPUB3-editie van Heloola Books, vertaald door Arianna Mandorino, met e-ISBN 9791298542112. De productpagina toont een inkijkexemplaar en vermeldde bij controle € 10,99 en directe beschikbaarheid bij bol. De prijs of beschikbaarheid kan veranderen. Het volledige e-book is niet door ons gelezen of getest.
Bekijk Io sono qui als e-book bij bol
Kort oordeel
Io sono qui kan passen bij lezers die een familiegeschiedenis willen combineren met een centrale verdwijning en een eigenzinnige verteller. De keuze valt of staat mede met je voorkeur voor Mia’s beschouwende stem en je comfort met Italiaans. Lees eerst het officiële fragment voordat je beslist.
Bronnen: bol-productpagina en Heloola Books, uitgever en officieel leesfragment. De keuzehulp is gebaseerd op editiegegevens, de uitgeversbeschrijving en een controle van de beschikbare sample, niet op een volledige lezing van het e-book.